search

謝謝你曾為馬德里「競技」 Luis Suárez

謝謝你曾為馬德里「競技」 Luis Suárez

從小到現在你都是不容易的,有天賦的你被貼上了許多標籤,速度不快、身材不好、因暴躁的情緒而容易失控,儘管不斷地轉到大球會,也拿過了所有俱樂部的榮譽,但被俱樂部尊重,你從來都沒有感受到,直到你來到了西班牙的首都,成為了紅白軍的球迷…… 

兩年後的你,站在自己漸漸熟悉的萬達大都會球場。

一聲你好嗎?

訴盡了快樂且夾雜著心酸。

null

時間是公平的?

巴塞隆納到馬德里

這段在國內的旅行,已經過了不知道多少趟飛機的來回,伯納塢、阿方索佩雷斯、巴列卡斯、卡德隆、萬達大都會,每個球場剛整修過的草皮都有你熟悉的味道,但這終究比不上自己的家舒服,諾坎普。

最有安全感、最有成就感的,永遠是你自己的家;但往往造成最重的傷害,也是家人給你的。

那一年的你33歲,而巴塞隆納受到疫情和財政的影響正在走下坡。

對你來說這段時間並不公平。長時間的效力,僅僅換來了一通短短的電話,否定

否定

“What really bothered me was when they told me that I was old and that I could no longer play at a high level, be up to [the task of fronting] a great team,” Suarez told France Football. “That’s what I did not like.”

「我太老了?」、「我做不出貢獻了?」

對於一名還在巔峰的球員來說,這樣的言論是致命的、更是不受尊重的,在巴塞隆納Suárez並沒有得到他應有的重視,一名巔峰待續的球員加入球隊後一個賽季都貢獻了超過20球的成績單、隊史進球榜排名第三,況且19/20賽季依舊有著21球11助攻的效率。

不行!那只是欺騙自己和球員的藉口罷了!

回想著在諾坎普的種種,和Neymar、Messi組成的三巨頭,風光橫掃歐洲各大獎項、跟著迷惘的球隊,度過了精彩的6:1諾坎普奇跡、連續兩年在四強倒下,被羅馬、利物浦逆轉,他見證了巴塞隆納10年來的起伏。該拿的獎盃,都拿過了、該受的屈辱,也都經歷了。

在對方放下時,或許你也該試著放手了。

不勝唏噓,沒有特別的最終戰告別儀式、沒有光鮮亮麗的離隊記者會,默默地,Suárez獨自開著他的車前往了未知的下一站,離開了他所成就的球隊。

null

援手

他堅信,自己仍有一個能發光發熱的舞台。在Ibrahimovic都可以遠赴大西洋西側再回歸義大利,依舊保持高效率且沒有重大傷病的Suárez絕對值得頂尖的球隊提供表現的機會。

在西班牙國內,身為巴薩的傳奇球員,你最尊敬的對手便是首都的那兩支球隊,皇馬的後衛帶給你憤怒,那麼馬競的防線就是帶給了你鬥志,每次都想讓你超越以前的自己,在卡德隆或是萬達大都會取得進球。

然而一通電話的聯繫,Suárez再也沒有對馬競進球的機會了。

「我們需要你,需要你的助攻、需要你的進球、更需要你帶領我們拿到西甲乃至歐冠的冠軍」Diego Simeone

這是一個誘人的選擇,來自世界上最偏執的總教練,眼裡只有勝利、足球,並且為了引進自己給出了完美的陣型與改變,全盤的改變在今日看來也實屬不易。一拍即合,這樣的名詞或許過於誇飾,但兩人對於勝利的渴望,肯定是這次能夠合作的原因。

"It was a decision that I could not prevent. I felt like I was no longer being counted on, so with my pride I told myself that I was going to continue to show what I am worth. This is why the idea of going to Atlético, a competitive team, appealed to me."

「這是一支極具競爭力的球隊,並且給了我展現自己的機會,我沒有理由不加入馬德里競技」Luis Suárez

null

600萬歐元,還在巔峰的Suárez是這個價格?

兩樣情,分別在西班牙兩個最大的都市體現。

巴薩的球迷完全傻住了,球隊居然會如此「賤賣」自家的球星。

馬競的球迷完全瘋了,球隊居然可以「便宜」的盤到缺少多年的進球機器。

更讓馬競球迷期待的,更是那個屬於巴薩馬競間的「都市傳說」,相傳只要有巴薩神鋒低薪加入馬競、身著9號,那麼那年就會是屬於馬競的一年。

不相信嗎?

看看13/14賽季的David Villa或許你就能找到一些蜘絲馬跡。

null

差異

開心地笑著,穿著正式的西裝,在桌上的合約,你毫不猶豫地簽下,沒有過多的言語,因為你知道這次,這支球隊需要證明,而你,也需要證明自己。

走出了簽約的記者會,拿著燙印9號的紅白球衣,當你熟悉的口號從Força Barça變成了Aúpa Atleti,你知道這一切,都會變得不一樣了。這,將是全新的開始。

許多選手說過,第一天進到馬競的訓練場,你不必學會如何踢球,只要記得帶嘔吐袋就行了。Simeone第一次的訓練課,絕對會讓所有人永生難忘,在球隊體系要求體能的情況下,比起其他球隊更嚴格的體能訓練,對Simeone來說就是理所當然。

Suárez吐了,即便經過了許多球隊的洗禮,有了再多的榮譽,沒有經歷過這樣的訓練,他也受不了。像是被「Cholo匪徒」洗劫一番,體力完全歸零。

然而此時的他知道,自己一定要繼續堅持下去。

還有一個目標還沒完成,那就是證明自己還可以!一定還可以!我並沒有過氣!

「他的信念將會帶著我們成功」Diego Simeone

2021年9月27日,西甲第二輪,馬德里競技主場迎戰格拉納達。

71分鐘時Diego Costa完成了階段性的任務,接下來的時間就是交給了令人熟悉,卻又不這麼熟悉的Suárez。許多球迷仍然沒有轉變過來,「Suárez穿上了紅白的球衣?」

在場邊的Simeone一句話,讓Suárez內心十分踏實,「上場吧!讓大家看到你還可以,展現出內心的憤怒」

這將會是許多人無法料到的一幕。

Koke 72分鐘的傳球找到了後撤的Suárez,只見輕鬆的斜點,插上的Llorente找到了防守球員身後的空檔,將球推進球門。僅僅一分鐘,Suárez馬上就獲得一次助攻。

85分鐘,Llorente下底的傳中,精準的找到了禁區附近的Suárez,跳得老高的Suárez早就準備好要將球頂進了,起跳時看向近柱,頂到球時球卻向遠柱進攻,不服老的他,依舊可以憑著精湛的技術戲耍著防守球員。

90+3分鐘,遠距離的射門不行?那麼我往禁區衝刺補射總該可以了吧!一場比賽的2球1助攻僅花了不到30分鐘。

此時的媒體不在乎巴塞隆納、更不在乎皇家馬德里,他們開始好奇了,「馬德里競技什麼時候有將人6:1的進攻實力?」

是的,他是Suárez,他給了馬德里競技這樣的實力。 

null

時間公平了?因為我付出了比以前更多的努力。

接下來的Suárez完全被打開開關,他不再需要像在巴塞隆納必須時時提防自家前鋒不回防造成的防守漏洞,在馬競,他有著9個全能的防守隊友(你不要問我怎麼少一個,對,João Félix不會防守),Suárez只需要拿出他的進攻技巧去幫助球隊,沒有過多的工作,只要做你最熟悉的,「進球」。

在上半季結束前,Suárez的成績跟上一季根本不是一個檔次,16球的成績完全證明了自己幫馬競補上了最大的進攻缺口。老當益壯,不僅在古代適用,到西甲也有一段故事撰寫著。

跨年夜,電視機前的球迷,從沒有那麼令人緊張卻又振奮過。儘管在3輪之前馬德里德比以0:2輸球,但馬競很少有機會將積分領先其他球隊超過6分,並且是暫居榜首。

再來一次的馬德里德比面對同城的赫塔菲,追求更加穩定的馬競希望在新年前可以將領先維持,試圖爭取著7年未得的西甲冠軍。

多次的進攻未果,Lemar的空檔中柱、Llorente空門放槍,讓大家慢慢的回想起進攻把握力不佳的馬競。直到19分鐘,那股「回憶」才被徹底消除。

在30碼外的自由球Carrasco開出,緊閉的雙眼,是當下的馬競球迷共通的默契,我們多麼希望有球能入網,卻有又怕這是又一次的落空,產生更大的失落。

一直到了主播口中傳來了Golazo!!!!!!

興奮的球迷們迅速地睜開雙眼,是的,這次又是Suárez頂到了球,而馬競的防守也沒有掉鏈子,以1:0守下了2020的最後一場勝利。上半季的冠軍,Suárez陪著萬達的大家也走過一半的路程,這時候的馬競領先第二的皇馬多達14分,失球僅有12顆。

null

這時的馬競前鋒們給了他們新來的更衣室成員一個無法想像的禮遇,導師。

朝著西甲奪冠的節奏,上半季幾乎無敵的馬競卻在一連串的傷兵問題下失速,Trippier因為賭博事件被禁賽、Felipe和Giménez輪流躺進傷兵名單,讓不失球的馬競開始掉球了,一連串的平局、輸球也讓跟皇馬的積分被步步緊追。

西甲26輪,馬德里德比,萬達大都會球場。

前幾輪失去太多分數的情況下,幾名進攻球員堅毅的眼神,訴說著自己在進攻線上一定要有所發揮,更衣室右側,Trippier安靜的穿著裝備,緊張的他完全跟身旁的球員形成了對比,手持著瑪黛茶,開心的和Llorente討論著剛剛訓練場上的熱身,Suárez沒有絲毫的緊張。他當然知道馬德里德比的重要性,更知道球隊急需這3分,但他必須更從容應對這場比賽,如果已經是球隊的前場領袖了,如果此時自亂陣腳,那麼不僅進不了球,球隊的排名更是岌岌可危。

不緊張的Suárez絕對是說到做到,在15分鐘時面對到老對手Varane,一次與越位線的遊戲就這麼展開。

「你們說我老了嗎?不,我絕對沒有!」

此時Llorente的直塞找到了Suárez,一次漂亮的變速後加速,Courtois也望塵莫及。封阻近柱的Courtois以為Suárez會利用右腳的內側推射因此將近點封死,卻不知道有空間的Suárez完全就是球場的魔術師,一腳外腳背的推射加上弧線,球就這麼滾向了死角,一分不僅是場上比分,更守住了關鍵的聯賽分數。 

null

奇蹟?

「我們就差兩場,我們需要那兩場!」西甲37輪前,不能進場的萬達球場前,球迷們給球隊的期望。

就差兩場球賽,一段奇妙的旅程就會劃下最美好的句點。在巴薩,永遠的大哥就是Messi,Suárez總是那個進球很多的配角,但是到了馬競,任何人都有說話的機會,只要你有足夠的實力。而這,就是團隊足球的魅力。

差距皇馬兩分,變相說著馬競面對奧薩蘇納和瓦拉多利德必須都拿下才有機會穩穩地捧起金盃。

此時的你,必須化身為馬競最重要的進攻利器,但一切似乎沒有想像容易。

奧薩蘇納的60分鐘進球、上半場打不開的進攻,功虧一簣,已經快要變成馬競整個賽季的縮影,那把利刃,也逐漸被磨平。

直到Simeone奇蹟的調度上Lodi,也打進了那顆救命的進球。

參考Lodi文章我,擁有一顆謙遜的心 Renan Lodi

剛落水的人們彷彿抓到了那根救命的浮木,他們不再只是在水中等待溺斃,有好的上岸時機,絕對不容錯過。

87分鐘,右邊路的Carrasco左搖右擺,終於找到了一條傳球路徑。這就是天意,沒有為什麼,Suárez就站在了這條路線上。

這不會是救贖,而是一個巔峰球員的證明,褪去的球衣,拉扯掉場上的枷鎖,是的我依舊是那個Suárez,你們不記得了,但我還記得,在阿賈克斯的我、在利物浦的我、在巴塞隆納的我從來沒有變過。

我還是可以在關鍵時刻回應球迷的期待!

null

null

「冷靜,你還有一輪聯賽才徹底地完成。」

西甲的38輪,馬德里的兩隊依舊相差2分。

面對到需要保級的瓦拉多利德,上半場的馬競依舊承受不住壓力失球,一樣需要下半場Correa奇蹟般的進球才勉強追成1:1。回到了原點,冷靜過後又是你的表演秀。一次回傳的失誤找到了你的腳下,沒有過多的盤帶,你冷酷的像是幾輪前面對皇馬一樣,左腳穩定的將球推射入網。

在這一刻,終於可以放下了長久以來的怨憤不平。

跌坐在草地上,一手拿著電話、一手拭著淚,多少的委屈終於在幫助球隊奪冠後煙消雲散。

還記得你在開季前跟Simeone達成的承諾嗎?

「他給了你舞台,而你將帶給這支有競爭力的球隊冠軍」。現在,你們兩個都做到了!

在回到馬德里的市中心,看著多年來的對手變成了興奮的隊友,你也不禁加入了跳舞的他們,高聲呼喊的馬競多久沒有出現的字眼

null

「¡CAMPEONE!」。


失落

經歷了一個驚險但奪冠的賽季,Simeone肯定知道自己更需要些什麼,進攻線上補強了de Paul、Cunha,甚至不惜利用Saúl換回了Griezmann,一切的一切就是想讓進攻更上一層樓,但這時的你,已經漸漸地感受到了空間的壓迫感……

但無所畏懼的,你依舊扛著自己34歲的身軀繼續進攻著大門,21/22賽季的你更沒有速度了,腳感似乎沒有以前靈活,但是為了再嚐到冠軍的甜頭,右腳踩下的油門,就沒有放開的一天。

參考Saúl 文章當你不再為馬德里「競技」Saúl Ñiguez

西甲第六輪,面對赫塔菲。

下半場的落後,你先是用招牌的頭球中柱嚇嚇他們,78分鐘接獲中場的直塞,毫不猶豫的,你將球送進了球門,彷彿上賽季的劇本不斷重演,馬競就是需要你的大心臟,90分鐘時間即將到點,Vrsaljko隨意的傳中找到了門前的你,前鋒的嗅覺也因此展現了出來,那穩健的頭球絕殺,在賽後,從容地回答記者,「沒有什麼困難的,我處理過這樣的球不下上百次」.

null

這是你第一次回上一個家,然而今天的回來,不是敘舊的時間,上半場終了前,熟悉的你知道Pique的習慣、知道後衛Araujo常常會上前逼搶,因此在反擊時找到了一個大家都不知道的角度奔跑,接獲了Lemar的傳球後就連ter Stegen都擋不住你,直往死角而去,最熟悉的你,送給了最熟悉的球隊最後的死刑。 

雙手合十的你不選擇慶祝,展現了你的風度,以德報怨。

那是專屬於男人的浪漫,表現出尊敬對手的情誼。

null

你絕對是萬達的英雄,78分鐘下場前你也不忘「打一通電話」給Koeman,證明了自己的實力,更凸顯了對手的無知。

你還是當年那個頑皮的烏拉圭小孩,敢愛、敢恨。

null

然而弔詭的是,今年的你,逐漸奔跑不完全場,面對到老東家的你超過60分鐘的比賽就已經喘如牛。你的體能似乎無法負荷全場奔波的比賽……

許多時間無法跟上全隊的逼搶隊形,進攻啟動時間抓不準,今年的你是真的衰退了?

終於在面對塞維利亞得比賽被中途換下後,Suárez爆發了,這不是他應該擁有的待遇,我還可以踢,絕對還行!

也是這次的契機,Simeone與Suárez又好好坐下促膝長談。

“I had a chat with Luis in November, in the middle of it. A long chat, hard, honest, where both sides could speak about what they saw ahead and in the present and what was necessary to compete and what was necessary from him.” Diego Simeone

是的,今年的馬競跌跌撞撞,在一段時間內,他們必須去做到太多事情。

打開Félix的進攻天賦、融合de Paul到體系中,讓防守隊形更加穩定、投入更多的進攻元素,但最要命的是在傷兵的過程下,他們必須維持防守的穩定性,時時派上全員防守的陣型。這讓本來就已經開始下滑的Suárez更加無法融入,在失球瘋狂飆升的情況下Simeone第一件要做到的事情就是將球隊防線穩固。

防守狀態不佳的Suárez自然不會常在Simeone的先發名單之中。

下半季的時間,幾乎我們看到Suárez的上場都會是以替補的身份,一代神鋒卻缺乏表現的時間,也無怪乎離隊的歇息日囂塵上。

在冬轉,有許多消息說你將要離開,你想要尋找一個能夠幫上忙的球隊,去改變自己和下一個東家。

然而心中的自己早已不捨深埋在這塊紅白的土地。

依舊喜歡著阿根廷,沒有了Messi你和de Paul、Correa到哪裡都打成一片。

有著隊友的督促,他們不會因為你想要離開而放過訓練中的你,因為這是為了球隊好、更是為了你好,Llorente、Cunha、Griezmann、Koke、Félix,他們沒辦法給你什麼,就是幫助你繼續保留自身的體力。

null

2022年3月16日,英格蘭,老特拉福德球場,歐冠16強第二回合。

在球隊今年下半季最重要的歐冠16強你都沒有上場,任憑著老特拉福球場球迷唱著羞辱你的歌「Luis Suárez your teeth are offside, your teeth are offside」

你依舊鎮定地坐在板凳上,指揮著前線的隊友該如何跑位,這是你和de Paul多次的嘗試,交給Félix後,他會想辦法創造機會,就算那個傳中的人是Griezmann不是你,但你知道,絕對會有人插上去頂那顆球的,不論是Lodi還是Carrasco,是的,一切就像是在訓練一樣。

進球的當下,你比任何人都開心。又完成了重要的一步不是嗎?

時間是不公平的,我想你一直都清楚。

2022年5月16日,西甲第三十七輪,萬達大都會球場。

開賽前一天,馬德里競技主席和Simeone在記者會上的發言你會說驚人嗎?或許在心裡,大家早有準備,卻沒想到就會是接下來的主場賽。

“From that chat until today, each from their position respected everything we discussed and that doesn’t happen often. For that reason I am grateful to Luis Suarez, because the past season he was tremendous and this one he continues to be our goalscorer. He will play tomorrow and to the people that behave like Luis, I always say ‘chapeau’.” Diego Simeone

「Luis Suárez將會在萬達大都會球場先發面對塞維利亞」

不僅是尊重,更是為了讓一樣身披9號的傳奇最後一次感受到他在首都的愛戴,一直都是如此的,馬競從來不會虧待他們的傳奇9號們。

真的老了?還是因為情緒受到影響踢的欠佳我們不得而知,但在65分鐘時的退場流淚肯定是真摯的,潰堤的眼淚可以用熱身衣去遮掩,但情緒不行。

null

從巴薩到馬競,從不受尊敬到滿場歡送,這是你在任何一個時期都沒有體驗到的,只有兩年的時間可以相伴這支球隊,但就像你所說的。

「馬競永遠會多一位忠實的球迷,因為無論在哪裡,我都會將他深刻在心。」

“Allá donde esté, siempre habrá un hincha más del Atlético, porque lo llevaré en el corazón”

你絕對還有實力,馬德里不會是最後的終點。

歡送的記者會,除了送別了早你一季到達的Herrera,也一定會有你的位置。

隨後Suárez也領著家人接受全場致謝:

『在上個賽季這麼艱難的時刻馬競對我張開了雙手,感謝球迷、隊友、教練團以及所有的工作人員,是你們幫我開了一扇窗。』

在說話的過程之中,Suárez一度哽咽...全場都起立鼓掌了...

『上個賽季我來到這裡與大家一起度過了很棒的時光,除了奪冠之外,私底下的點點滴滴我都不會忘記,無論我的家人到了哪裡,我們永遠都是馬競的球迷,感謝有你們 Aúpa Atleti』

“Haber estado aquí es un sueño para mí. Ha sido un placer ser parte de este equipo”

「在馬競踢球是我的夢想,我很高興成為這個團隊的成員之一」

null

離開的是你的人,但前鋒的精神是會留下的。

Aúpa Atleti y mucha fuerza

在兩年的時間裡,你教會了João Félix該如何成為一名合格的9號球員,面對對方的防守你必須強悍的接觸,而不是去過他;你教會了Cunha不以絕對的速度去處理球,適時的放慢自己,你可以看到更不一樣的球場;你讓Correa更努力地追求每顆得來不易的球權,不輕易地放出自己的機會;最後你給了Griezmann最重要的任務,繼續守護一支屬於大家的馬競。


Club president Enrique Cerezo said: "Luis Suarez is a magnificent player and a great person. He deserves everything in this club and will always have a very prominent place. In the museum and in any part of this stadium, Luis Suarez will have a very prominent part."

"We will have great memories of him. He has been a magnificent player, he has been one of those who has achieved a Liga."

時間不需要長,你絕對是床單軍團歷史裡的傳奇之一。

在此刻,時間依舊不公平,因為在短暫的駐留,你就成為了馬競的傳奇。

他的確值得這座球場的所有,因為他帶給馬競球迷的回憶是無價的。

“Gracias lucho por hacernos CAMPEONES”

如同球迷不斷舉起的長布,「謝謝你的奮鬥讓我們成為冠軍」

陪著我哭,陪著我笑的馬競神鋒,Luis Suárez。

null

球員的話:

“Un orgullo compartir equipo con ustedes!!! Muchas gracias por lo que hicieron por el Atlético de Madrid les deseo lo mejor a donde vayan” Ángel Correa

很榮幸和你一起在同支球隊共事!!! 非常感謝您為馬德里競技所做的一切,無論您走到哪裡,都祝您一切順利

null

“Siempre agradecido Luis, sos muy grande animal” José María Giménez

永遠感激你Luis,球場上最棒的野獸

null

“¡Desde odio de jugar contra ti, hasta un placer de jugar y luchar juntos! ¡Gracias por todo CAMPEONE!” Stefan Savić

從討厭和你對抗,到一起訓練、比賽的時刻都感到無比快樂!感謝你為我們帶來的冠軍!

null

“Un placer luchar a tu lado. Gracias por tantos momentos. Gracias por ser como eres” Marcus Llorente

和你並肩作戰是一種享受,謝謝你給球隊這麼多的精彩時刻。感謝你成為你現在的樣子。

null

“Un honor haber vivido momentos. Increíbles a tu lado y poder. Aprender de un referente del fútbol mundial. ¡Gracias por todo lo que has hecho por mí y por el Atlético!” João Félix

很榮幸和你一起度過了許喔令人難以置信的時刻,讓我能夠從世界足球的巔峰參考、學習。感謝你為我和馬競所做的一切!

null

“El último en casa, que te despidan a lo grande como te mereces!! Vamo arriba goleador ” Rodrigo de Paul

你值得這樣的離隊儀式! 繼續往史上最佳射手前進吧!

null

“Vestir y sentir la camiseta del Atlético de Madrid es algo indescriptible. Luis Suárez, dos años en nuestro club han bastado para entrar en su historia. Tu despedida habla de todo lo que nos has dado como jugador y como compañero. Esta siempre será tu casa, pistolero.” Koke

穿著馬德里競技的球衣是一種難以形容的感受。 Luis Suárez,在俱樂部的兩年絕對可以為你的人生歷史增添不同的色彩,更榮耀了這兩年的馬競。告別演說上,依依不捨的你給了我們所有人感謝,隊友們的互助。

這裡永遠會是你的家,永遠的射手。

null

延伸閱讀:

如果你文章能看到這邊,代表你也是我的超級粉絲(?

不妨追蹤一下我的Instagram不定期更新的粉絲專業吧!→馬藥專家

我,擁有一顆謙遜的心 Renan Lodi

永遠低調的競技人 Kieran Trippier

曾經的失敗 現在的驕傲 Thomas Lemar

當你不再為馬德里「競技」Saúl Ñiguez

休息聆聽:

足球印象派 Football Impressionism



上一頁 下一頁

您的購物車目前還是空的。
繼續購物